渡黄河

译文

河边沙洲上的树木在微风中静止，水面没有波澜，急忙催促着轻快的船桨渡过黄河。黄河河道曲折没有固定的流向，全凭船夫经历得多啊。

注释

汀树（tīng shù）

水边平地（汀）上的树木。汀，水边平地。

棹（zhào）

船桨。这里代指船。

梢翁（shāo wēng）

船尾掌舵的老翁，即船夫。

赏析

这首诗在意境上较为写实，前两句描绘出黄河边平静的景象，汀树、微风、不波的水面，给人一种静谧的感觉，而‘急催轻棹’又打破这种静谧，形成一种动静的对比，使得画面富有节奏感。从写作手法来看，先描写环境，后引入渡河之事，由景及事，过渡自然。情感表达上，诗中既有对黄河复杂情况的一种感慨，又隐隐透露出对梢翁丰富经验的一种信任与依赖。主题思想围绕着渡黄河展开，既展现了黄河独特的自然状况，又体现了人与自然的关系，人在面对复杂的自然环境时需要依靠经验丰富之人的引导。

速览

《渡黄河》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、渡河、叙事、信赖。汀树风微水不波，急催轻棹过黄河。 河流曲折浑无定，凭仗梢翁涉历多。