次汤阴

译文

世家大族竞相争高，王者之气充盈，鄂王的祠庙更加高耸。汤河还没有渡过就先听到别人的谈论，山中下了很久的雨，河水也漫过了小桥。

注释

阀阅（fá yuè）

指有功勋的世家、巨室。在古文中常用来形容家族的门第和功绩。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里用来形容鄂王祠庙的高大雄伟。

赏析

从文学手法上看，首句‘阀阅争高王气饶’起笔不凡，‘阀阅争高’描绘出一种家族势力互相攀比的状态，‘王气饶’则点出此地有浓郁的王者气象，给全诗奠定了一种雄浑大气的基调。‘鄂王祠庙更岧峣’直接引出鄂王祠庙，‘岧峣’一词生动地写出祠庙的高耸，从侧面烘托出鄂王的不凡。后两句‘汤河未过先闻说，山雨多时也漫桥’采用写实的手法，先写还未见到汤河就已听闻其名，引发读者的好奇与遐想，最后一句描写山雨久下导致河水漫桥的景象，画面感十足。从情感表达来看，诗人对汤阴这个地方充满了好奇与崇敬，对鄂王祠庙的描写也透露出对鄂王的敬重。在意境营造上，既有阀阅争高的宏大，又有祠庙岧峣的庄严，还有汤河与山雨的自然景象，多种意境融合。主题思想围绕着汤阴的独特气象展开，展现了此地的人文历史底蕴与自然风貌。

速览

《次汤阴》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为崇敬、写景、写实、雄浑。阀阅争高王气饶，鄂王祠庙更岧峣。 汤河未过先闻说，山雨多时也漫桥。