次临洺驿

译文

烟火和星光聚集之处大约有万户人家，断墙残垣仍然绕着山坡歪斜着。巡逻的旗帜、戍守的鼓声从早到晚都有，这里应该有戴着章甫帽、隐藏在绛纱中的贤士。

注释

星攒（xīng cuán）

像星星一样聚集。攒，聚集的意思。

断垣（duàn yuán）

断裂、倒塌的墙。垣，墙的意思。

逻旗（luó qí）

巡逻的旗帜。逻，有巡逻、巡查的意思。

戌鼓（xū gǔ）

戍守时所击的鼓。戌，指戍守。

章逢（zhāng páng）

指章甫，一种古代的帽子。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱。

赏析

从意境上看，首句‘烟火星攒约万家’描绘出一幅烟火与星光交相辉映下聚居着众多人家的画面，给人一种热闹、繁荣的感觉，而紧接着‘断垣犹自绕坡斜’则打破了这种繁荣的表象，断壁残垣歪斜在山坡上，形成鲜明的对比，营造出一种破败、衰落的氛围。在写作手法上，前两句通过描写景象的对比，一盛一衰，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人看到这样的景象，既有对往昔繁荣的缅怀，也有对当下衰败的感慨。主题思想上，诗人通过描写临洺驿的景象，反映出此地的兴衰变迁，也可能暗示着朝代或者社会的变化。诗的后两句‘逻旗戌鼓朝还暮，应有章逢隐绛纱’，逻旗和戍鼓朝暮存在，点明此地有军事相关的活动，而‘应有章逢隐绛纱’则是诗人的一种推测，在这样的地方也许有贤士隐藏其中，为诗歌增添了一份神秘的色彩，也进一步深化了诗歌对当地情况的探究主题。

速览

《次临洺驿》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为兴衰感、写景、军事相关、贤士隐。烟火星攒约万家，断垣犹自绕坡斜。 逻旗戌鼓朝还暮，应有章逢隐绛纱。