过真定

译文

北岳衡山延伸出的第一支山脉横亘于此，滹沱河在南面环绕着，河水正在解冻流淌。过去人们说的好话在行程中还能记起，在享受美食的时候不要忘记吃麦饭的时候。

注释

澌（sī）

解冻时流动的冰

玉食

精美的食物，这里泛指美好的物质生活。

麦饭

用磨碎的麦煮成的饭，通常表示比较粗简的食物。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘北岳横分第一支，滹沱南抱正流澌’通过对北岳山脉分支和滹沱河的描写，勾勒出真定的地理风貌，简单几笔就营造出一种开阔又带有地域特色的意境。情感表达方面，在颔联‘昔人话好行还忆，玉食无忘麦饭时’中体现出一种对往昔的追忆以及一种劝诫的情感。诗人在旅途中回忆起前人所说的话语，告诫人们即使在享受美食（玉食）之时，也不能忘记曾经艰苦吃麦饭的时候，蕴含着一种忆苦思甜、居安思危的思想。整体上主题思想围绕着对真定这个地方的感怀，既有对当地自然景色的描绘，也有基于前人话语的人生思考。

速览

《过真定》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为写景、感怀、忆往昔、劝诫。北岳横分第一支，滹沱南抱正流澌。 昔人话好行还忆，玉食无忘麦饭时。