未至伏城驿数里天色已晚有数骑睥睨林间整备而过

译文

距离伏城驿还有几里路的时候，天色已经很晚了，有几个骑马的人斜着眼看（这边），从树林间整顿好装备经过。前面的路途遥远漫长，太阳渐渐西沉，怪异的形状疑似身影隔着树林的阴影（出现）。请求您（的帮助），即使有高雅的行装（琴鹤指代高雅清正之物，此处表示即使有良好的装备或能力）也完全没有用处，留下来慰藉我这衰弱老人的晚年心境吧。

注释

睥睨（pì nì）

斜着眼睛看，表示窥视、侦伺。

琴鹤

古人常以琴鹤相随，表示高雅清正。这里可能表示自身高雅的才学或者清高的品格，也可能是出行的行装等，但在这里表示这些都无用。

衰翁

衰弱的老人，诗人自指，体现暮年的状态。

晚岁

晚年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮途穷、略带阴森和孤寂的氛围。首句‘前路迢迢日渐沈’点明时间是傍晚，路途遥远，奠定了全诗略显低沉压抑的基调。‘日渐沈’形象地描绘出太阳渐渐下沉的动态画面。‘怪形疑影隔林阴’通过描写树林阴影中的疑似怪异形状的影子，增添了一种神秘、不安的感觉。在写作手法上，运用了借景抒情，借助日暮的景象来表达自己内心的不安与孤独。情感表达上，从‘留慰衰翁晚岁心’能看出诗人的晚年孤寂之感，以及对慰藉的渴望，诗人以‘衰翁’自称，体现出一种暮年的无奈与自嘲。主题思想围绕着晚年的境遇，通过途中所见的日暮之景来表达内心的情绪，有一种对时光流逝、自身孤苦境遇的叹惋。

速览

《未至伏城驿数里天色已晚有数骑睥睨林间整备而过》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为暮年感、借景情、孤寂感、日暮景。前路迢迢日渐沈，怪形疑影隔林阴。 乞君琴鹤浑无用，留慰衰翁晚岁心。