发定州 其一

译文

天性从来就非常喜爱山，不介意整天对着高峻的山峰。定州城外的山格外美好，（以至于）让远行的车马错误地驶入了京城。

注释

孱颜（chán yán）

形容山高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对自然山水的喜爱之情与误入京关的微妙氛围。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直白地表达出自己对山的‘酷爱’，‘酷爱’一词直接点明情感的强烈程度，‘不辞终日对孱颜’则进一步强调这种喜爱，愿意整天面对高峻的山。后两句运用对比和委婉的转折，定州城外山的‘偏好’与‘误送征车入帝关’形成对比，本来沉浸于城外美好山色，却因之而误入京关，有一种无奈和微妙的情绪在其中。在情感表达方面，主要表达了诗人对自然山水的热爱，同时又有因这种热爱而带来的意外结果的无奈。主题思想围绕着对自然的喜爱以及因自然引发的行程上的意外展开。

速览

《发定州 其一》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为热爱自然、直抒胸臆、行程意外、山水诗。野性从来酷爱山，不辞终日对孱颜。 定州城外山偏好，误送征车入帝关。