次保定

译文

千里的京都地区有了得力的辅弼（保定地区），关西三关以西坚如铁铸之城。想要寻求士兵饱足百姓安乐的日子，兵符印信必须交还给老练成熟之人。

注释

王畿（wáng jī）

古代指王城周围千里的地域，后泛指京城地区。

右肱（yòu gōng）

右臂，常比喻得力的助手。

符钥（fú yuè）

亦作‘符籥’，即符节和钥匙，这里指代兵符印信等重要权力象征物。

老成（lǎo chéng）

老练成熟，这里指经验丰富、稳重可靠的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法。‘千里王畿得右肱’把保定比作王畿的得力右臂，‘三关西去铁为城’将关西三关以西的地方比喻成铁铸的坚城，形象地写出了保定地区地理位置的重要性及其所具有的坚实的防御力量。情感表达上，诗人心系士饱民安的理想状态，透露出对国家安定、百姓安乐的深切期盼。在意境营造方面，前两句描绘出一种宏大、稳固的地域景象，为后两句表达对国家治理的观点做了铺垫。主题思想围绕着国家治理展开，强调了让贤能之人掌控权力符钥，以实现士民安乐的理念。

速览

《次保定》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、比喻、写实。千里王畿得右肱，三关西去铁为城。 欲求士饱民安日，符钥须还授老成。