闻圣驾已次临清喜而有作

译文

江南的花草树木竞相在暮春时节繁茂生长，北方边塞的风云预示着一年将尽的阴沉气象。喜爱太阳靠着那需要而白昼变长一点（冬至后白昼渐长），从管中窥看也应该能见到上天的心意。

注释

竞（jìng）

竞争、竞相。表示众多事物相互争逐的状态，在这里形容江南花木争着在暮春时节繁茂生长。

岁阴（suì yīn）

岁暮，年终。古代以干支纪年，十二地支为子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，其中亥为阴之极，代表一年的尽头，所以称岁阴。

爱日（ài rì）

这里指冬日。《左传·文公七年》‘赵衰，冬日之日也。’杜预注‘冬日可爱。’后因称冬日为爱日。也可理解为珍惜时光。结合诗中语境，可能是借指冬至后白昼渐长的现象。

管窥（guǎn kuī）

从管中看物，比喻所见者小。在这里表示即使自己见识有限，也能感受到圣驾来临的意义，仿佛能从中看到上天的心意。

天心（tiān xīn）

天意。古人认为上天主宰一切，圣驾的来临仿佛是上天的旨意，诗人借此表达对圣驾来临的一种崇敬和欣喜。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘江南花木竞春深’描绘出江南暮春时繁花似锦、树木葱茏的生机景象，‘塞上风云逼岁阴’则展现出塞上边地风云变幻、年终岁末的阴沉压抑，二者对比鲜明，为全诗奠定了一种开阔又复杂的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对圣驾的期待之情，通过描绘不同的景象暗示着时事的变化，同时也有一种对天下大事的关心与期待。在意境营造上，既有江南春色的明媚意境，又有塞上岁末的萧索意境，两者交融，使得全诗意境丰富而深邃。主题思想围绕着圣驾来临展开，表达了诗人对圣驾到来的欣喜，这种欣喜背后也反映出诗人对国家政治的关注和积极的态度。

速览

《闻圣驾已次临清喜而有作》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为期待圣驾、对比、关心国事、借景抒情。江南花木竞春深，塞上风云逼岁阴。 爱日倚需长一线，管窥应得见天心。