次涿州

译文

内心随缘的感受只有自己知道，在涿州城下又题诗一首。轩辕的那一场战争全然是过去的事了，（眼前）仿佛能看到绘有山龙图案的礼服服饰（这里代指古代盛世的辉煌）。

注释

随缘

顺应机缘；任其自然。

轩辕

黄帝，古华夏部落联盟首领，传说中的五帝之首，这里代指古代的历史时期。

浑

全、满，在此处可理解为完全、全然。

馀事

多余的事、不重要的事，这里表示已经成为过去之事。

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上绣制的花纹，泛指礼服，也象征着华丽、庄重，常用来指代古代盛世的辉煌气象。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句直抒胸臆，直接道出自己随缘的心境并且点明题诗的地点。后两句运用典故，‘轩辕一战’引入古老的历史事件，通过对这一事件的感慨，引出对往昔盛世的想象，‘山龙黼黻垂’描绘出古代礼服上精美华丽的图案，象征着古代的辉煌，以景寓情，以古衬今，虽未明言，但可体会到诗人对当下某种现状的感怀。在情感表达上，首句表现出一种自我的洒脱随性之感，而后在对历史事件和古代辉煌的回味中，又透露出一种对过去的追念，和对当今世情复杂变化的感慨之情。在意境营造上，前两句简单平实，后两句通过典故将意境拓展到遥远的古代，有一种历史的纵深感和画面感。主题思想围绕着随缘的心境展开，通过在涿州城的感怀，将个人心境与历史记忆相融合，表达对古今的复杂思绪。

速览

《次涿州》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为抒情、怀古、随缘、感怀。心感随缘只自知，涿州城下又题诗。 轩辕一战浑馀事，想见山龙黼黻垂。