长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意 其二

译文

深切的爱意怎会随着外物变迁而改变呢，早晚都把你牵挂在心头。如果真的能有上天恩赐的百岁之寿，那么就看你享受美好的七十年（这里七十年是一种期望长寿的表达）。

注释

宁（nìng）

岂，难道，表示反问。

物外

世外，超脱于世事之外。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。这里指家中，表示心系家人。

斑斓

这里形容美好的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘深爱宁随物外迁’运用反问的手法，强调了深沉的爱意不会因外界事物而改变，直抒胸臆地表达出对儿子深深的爱。‘寝门晨夕寸心悬’则通过描写自己早晚都心系儿子，细致入微地刻画了这种关爱之情。情感表达方面，整首诗都洋溢着父亲对儿子浓浓的爱，这种爱跨越时间，希望儿子能够长寿享福。在意境营造上，没有宏大的场景，而是以家庭中父亲对儿子的情感为核心，构建了一个充满温情的意境。主题思想围绕着父子间深切的情感展开，展现出家庭亲情的珍贵与美好。

速览

《长儿琰行年四十族长老而下皆辱来贺儿颇任事宗祠之建豫有劳焉是日榜刻适完余亦良喜因忆前十年赴召北上途中值吾儿生朝曾寄一诗勉之今用原韵赋诗二首见意 其二》是明代诗人罗钦顺的作品，主题为父子情、抒情、家庭、关爱。深爱宁随物外迁，寝门晨夕寸心悬。 果然百岁从天赐，看汝斑斓七十年。