捣练子 暮春月夜

译文

春天寂静无声，月光柔和似水。红花的香气消散，红花落尽，只剩下浓浓的绿色。明月与清风如同翠绿的帷幕，夜深人静时分，小窗之下一片空寂。

注释

溶溶（róng róng）

形容月光柔和、似水的样子。

红香

这里指红花，用‘红’来表示颜色，‘香’来体现花的气味，是一种借代手法。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春之夜的静谧、清幽氛围。开篇以‘春寂寂，月溶溶’描绘出春夜的寂静与月光的柔美，叠词的使用增强了这种氛围的渲染，让读者能直观感受到那种静谧的环境。从写作手法看，通过描写自然景象的变化来体现暮春的特征，如‘落尽红香剩绿浓’，用‘红香’指代红花，通过红花落尽而绿叶浓郁来点明暮春时节。在情感表达方面，词中流露出淡淡的惆怅之感，暮春的景象往往会引发人们对时光流逝的感慨，而‘夜深人静小窗空’更增添了一种孤寂的情绪，整体意境空寂，主题思想围绕着暮春月夜的景色以及由此引发的对时光和孤寂的感触。

速览

《捣练子 暮春月夜》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为暮春、写景、孤寂、惆怅。春寂寂，月溶溶。 落尽红香剩绿浓。 明月清风同翠幕，夜深人静小窗空。