浣溪沙 前夕

译文

风透过稀疏的窗棂，景色清幽。四周墙壁冷冷清清，哀怨的蟋蟀鸣叫着。深夜里露水微微沾湿（万物）却悄然无声。台阶上落花随着月亮一同落下，帘前明亮的月光靠近鲜花显得花更明亮。又看到银河已经倾斜（表示夜已深）。

注释

疏棂（shū líng）

指稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

砌（qì）

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如“风透疏棂景色清”直接描绘出风过窗棂的清幽之景。词中通过对景物的细腻描写营造出一种清幽、孤寂的意境，像“凄凄四壁怨蛩鸣”，用“凄凄”形容四壁，“怨”字赋予蛩鸣情感，渲染出孤寂冷清的氛围。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的哀怨与孤寂之情，可能是词人独处时的惆怅。主题思想上，或是通过夜景的描写来抒发内心的情绪。其中“砌上落花和月落，帘前明月近花明”这两句在描写上很有特色，将落花与月落、明月与花相互关联，动静结合，在视觉上给人一种独特的美感，同时也暗示着时光的流逝与美好的消逝。

速览

《浣溪沙 前夕》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为写景、孤寂、哀怨、夜景。风透疏棂景色清。 凄凄四壁怨蛩鸣。 夜深微湿露无声。 砌上落花和月落，帘前明月近花明。 又看河汉半斜倾。