洛阳春 咏柳
无数灞陵桥畔。
离人泪染。
一生空自管销魂，只赢得、腰肢软。
陌上栏头长见。
翠丝分线。
和烟几度荡斜晖，误紫燕、归来晚。
离人泪染。
一生空自管销魂，只赢得、腰肢软。
陌上栏头长见。
翠丝分线。
和烟几度荡斜晖，误紫燕、归来晚。
译文
在无数的灞陵桥边，被离人泪水沾染。一生徒然只知道令人销魂，仅仅落得个腰肢柔软。在田间小路和栏杆边常常能看见，翠绿的柳丝如同分开的丝线。柳丝在烟雾中多次在斜阳下飘荡，耽误紫燕归来得晚了。
注释
- 灞陵（bà líng）
- 古地名，在今陕西省西安市东，是古人送别之处，常被用来指代送别之地。
- 销魂
- 形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指离别的愁苦。
- 陌上
- 田间小路上。
- 栏头
- 栏杆边。
- 翠丝
- 这里指翠绿的柳丝。
赏析
这首词通过咏柳来抒发情感。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘一生空自管销魂，只赢得、腰肢软’将柳树拟人化，赋予其人的情感和形态，生动地写出柳树看似柔弱、娇美的姿态。在情感表达方面，借柳树来表达离别的哀伤，‘无数灞陵桥畔。离人泪染’，灞陵桥是离别的象征，柳树被离人的泪水染湿，实际是借柳树烘托出离别的愁绪。在意境营造上，描绘出一幅充满离情别绪的画面，灞陵桥边、陌上栏头的柳树在斜阳下、烟雾中飘荡，给人一种惆怅、落寞之感。主题思想围绕着离别与柳树展开，借柳写离情，柳树既是离别的见证者，又仿佛被离情所伤，将无形的离情具象化。
速览
《洛阳春 咏柳》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为咏物、离别、惆怅、借物抒情。无数灞陵桥畔。 离人泪染。 一生空自管销魂，只赢得、腰肢软。 陌上栏头长见。 翠丝分线。 和烟几度荡斜晖，误紫燕、归来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品