大涤山

译文

大涤山在天坛山的绝顶之处，隐隐约约于青翠的山色之间。足迹长久留存，苔藓的纹路已破碎，山石脚下古木悠然自在。炼丹成功的人已经离去，驾鹤之人还未曾归来。仍然有箫声吹响，不时从旧日的山间传来。

注释

髣髴

隐隐约约，好像。fǎng fú

翠微

指青翠的山色。

云根

深山云起之处，这里指山石。

丹成

炼丹成功。在古代神话传说等语境下，有仙人炼丹以求长生等说法。

鹤驾

仙人的车驾，常用来指代仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘天坛绝顶山，髣髴翠微间’，简洁地勾勒出大涤山所处的位置和其在翠微间若隐若现的样子，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的怅惘之情，通过‘丹成人已去，鹤驾未曾还’描绘出曾经炼丹之人离去且一去不返的情景，表达出对往昔之人的追念。在意境营造上，诗中描绘的苔纹、古木、鹤驾、箫声等元素，共同营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的意境。主题思想上，一方面是对大涤山景色的描写，另一方面则是借山中之人已去而箫声依旧，传达出对岁月变迁、人事无常的感慨。

速览

《大涤山》是唐代诗人白元鉴的作品，主题为写景、怅惘、清幽、神秘。天坛绝顶山，髣髴翠微间。 迹久苔纹碎，云根古木闲。 丹成人已去，鹤驾未曾还。 犹有箫吹响，时时下旧山。