瀑布

译文

太极生出柔和的品德，雄伟的姿态难以描述。在空中彩虹永远悬挂，向山涧倾泻像布一样长垂。映照太阳增添云霞的色彩，迎着风发出振动浪涛的声音。在云雾缭绕的水流潺潺之下，已经能够洗净幽深的情思。

注释

柔德

柔和的品德。

雄姿

雄伟的姿态。

凌空

高升到天上或耸立空中。

泻涧

向山涧倾泻。

映日

映照太阳。

当风

迎着风。

潺潺

形容水流动的声音。

幽情

深远或高雅的情思。

赏析

从文学手法上看，首联‘太极生柔德，雄姿不可名。’运用了起兴手法，借太极生出柔德引出瀑布雄伟难以名状的姿态，为下文描写瀑布做铺垫。颔联‘凌空虹永挂，泻涧布长成。’中‘虹永挂’把瀑布比作永远悬挂的彩虹，‘布长成’把瀑布比作长垂的布，运用比喻手法生动形象地写出瀑布的形态。颈联‘映日添霞色，当风振浪声。’通过描写瀑布在阳光映照下增添霞色，在风中振动发出浪涛般的声音，从视觉和听觉两个角度进行描写，多感官结合。从情感表达上，尾联‘潺潺云水下，已得涤幽情。’表明在观赏瀑布潺潺流水的过程中，幽情得以洗涤，表达出诗人对瀑布的喜爱之情以及瀑布给自己带来的心灵上的宁静与慰藉。在意境营造方面，诗中通过描绘瀑布的雄姿、彩虹般的形态、与阳光风的互动以及潺潺流水，营造出一种雄伟壮观而又清幽宁静的意境。主题思想上，通过对瀑布的多方面描写，表达出对自然景观瀑布的赞美。

速览

《瀑布》是唐代诗人白元鉴的作品，主题为写景、状物、喜爱、壮观。太极生柔德，雄姿不可名。 凌空虹永挂，泻涧布长成。 映日添霞色，当风振浪声。 潺潺云水下，已得涤幽情。