寄兄旧作
寒空变春云，奔骥逐迅景。
君看宫前杨，忽已露碧影。
幽居西窗下，感事发深省。
谁言有为者，譬掘九仞井。
盛颜易消歇，此道独未领。
空奏郢人吟，怀抱殊耿耿。
吾兄绣衣使，仗钺指西境。
清诗赏风流，正论崇骨鲠。
寄言愿相勖，共此百岁永。
君看宫前杨，忽已露碧影。
幽居西窗下，感事发深省。
谁言有为者，譬掘九仞井。
盛颜易消歇，此道独未领。
空奏郢人吟，怀抱殊耿耿。
吾兄绣衣使，仗钺指西境。
清诗赏风流，正论崇骨鲠。
寄言愿相勖，共此百岁永。
译文
寒冷的天空变成了春天的云彩，飞奔的骏马追逐着迅速消逝的光阴。您看宫廷前面的杨树，忽然间已经露出碧绿的影子。幽静地居住在西窗之下，有所感触而深深反省。谁说有作为的人，就如同挖掘九仞深的井（却未及泉而止）。美好的容颜容易消逝，这个道理还未能领会。徒然弹奏着高雅的曲调，心中的情怀特别难以释怀。我的兄长身为御史，手持兵器指向西部边境。高雅的诗作彰显风流，正直的言论推崇刚正不阿。寄上话语希望互相勉励，共同度过这漫长的百年岁月。
注释
- 奔骥（bēn jì）
- 飞奔的骏马。骥，好马。
- 迅景（xùn jǐng）
- 迅速消逝的光阴，景，通‘影’，这里指光阴。
- 九仞（jiǔ rèn）
- 仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。九仞表示极深。
- 盛颜（shèng yán）
- 美好的容颜。
- 郢人吟（yǐng rén yín）
- 郢人，指高雅之人。郢人吟这里表示高雅的曲调，喻指自己的高雅情怀。
- 绣衣使（xiù yī shǐ）
- 官名，这里指兄长的官职。
- 仗钺（zhàng yuè）
- 手持兵器，钺，兵器。
- 骨鲠（gǔ gěng）
- 刚正不阿，正直。
- 相勖（xiāng xù）
- 互相勉励。
赏析
这首诗在意境上通过寒空、春云、奔骥、宫杨等景象的描绘，展现出时光的流转和世事的变化，营造出一种略带惆怅又充满思考的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘谁言有为者，譬掘九仞井’，将有为之事比作掘井，形象地表达出做事应持之以恒的道理；还运用了借景抒情，寒空春云等景象引出对时光和自身的思考。在情感表达方面，既有对时光易逝、容颜易老的感伤，又有对兄长正直、风流的赞美，还有希望与兄长相互勉励共度人生的愿望。主题思想上，包含了对时光、人生作为的思考以及对兄弟情谊的重视。
速览
《寄兄旧作》是明代诗人石宝的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、兄弟情、哲理思考。寒空变春云，奔骥逐迅景。 君看宫前杨，忽已露碧影。 幽居西窗下，感事发深省。 谁言有为者，譬掘九仞井。 盛颜易消歇，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品