夜渡滹沱

译文

西边的太阳光线已经微弱，骑着马走出村子的边界。林子里鸟儿唧唧鸣叫，抬头看见银河的光影。往南巡查古老的堤岸山麓，地势险峻使得行程中多次警戒。脚踏着松软之处知道靠近沙滩了，荒野辽阔夜晚更加安静。是谁让那笙歌在耳边响起，又听到秋虫悲泣。世间万事忽然就像春天的梦一样，面对这山河永恒。汹涌的波涛啃咬着断开的堤岸，跳跃的大鱼很是凶猛。星斗摇曳如同长长的白色丝帛，微弱的风吹拂着鬓发。划动船桨唱着《沧浪歌》，思念着有千顷之地的友人。远远眺望城西门，闪烁的烟火带着寒意。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，是流经河北等地的一条河流。

河汉

银河，在诗中描绘了夜晚抬头所见的天空景象。

南巡

往南巡视、巡查。

惊波

汹涌的波浪，形容波浪的汹涌湍急。

啮（niè）

咬，这里形象地写出了波涛对堤岸的冲击侵蚀。

跳梁

跳跃，形容鱼的活跃。

鼓枻（yì）

划动船桨，是一种动作描写。

沧浪

古代歌曲名，常被用来表达隐逸等情怀。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅夜渡滹沱河的画面，从傍晚西下的夕阳开始，到夜晚的星河、旷野、惊波、鱼猛等，营造出一种既开阔又带有一丝萧索的氛围。在写作手法上，作者通过视觉、听觉等多方面的描写，如‘唧唧林鸟鸣，仰见河汉影’是视觉与听觉的结合，生动地展现了夜晚的景象。‘踏软知近沙，野阔夜逾静’通过触觉和对环境的感受，以动衬静，突出了夜晚旷野的寂静。情感表达方面，既有对山河永恒的感叹，又透露出对世事如梦的感慨，还有对友人的思念之情。诗中的‘万事倏春梦，对此山河永’表达了一种对人生短暂和自然永恒的深刻思考，主题思想涵盖了对自然景色的描绘、对人生的感悟以及对友人的思念等多个层面。

速览

《夜渡滹沱》是明代诗人石宝的作品，主题为夜景、感怀、思乡、思友。西日光已微，跨马出村境。 唧唧林鸟鸣，仰见河汉影。 南巡古堤麓，地峻行屡警。 踏软知近沙，野阔夜逾静。 谁将笙歌耳，复…