雨坐述怀
结发事奇谋，年徂志弥远。
虽蒙簪绂荣，抱病日长偃。
兴到偶翻阅，吟哦不终卷。
古来忠与邪，往往激褊浅。
长城能自坏，元恶畴克殄。
所以乐道人，但欲脱轩冕。
境大意自舒，身安虑长鲜。
此理本分明，不用更辗转。
虽蒙簪绂荣，抱病日长偃。
兴到偶翻阅，吟哦不终卷。
古来忠与邪，往往激褊浅。
长城能自坏，元恶畴克殄。
所以乐道人，但欲脱轩冕。
境大意自舒，身安虑长鲜。
此理本分明，不用更辗转。
译文
年轻时就开始从事宏伟的谋划，随着年岁消逝志向更加远大。虽然承蒙得到官爵的荣耀，却抱病常常卧躺。兴致来了偶尔翻看书本，吟诵还没到终卷。自古以来忠诚与奸邪之事，往往是偏激狭隘所激发。长城能够自己毁坏，首恶哪能被消灭。所以乐于称道他人，只是想要摆脱官位。处境开阔心意自然舒畅，身体安适忧虑就很少。这个道理本来就很清楚，不需要再反复思量。
注释
- 结发（jié fà）
- 束发，借指年轻时。古时男子自成童开始束发，因以指初成年。
- 簪绂（zān fú）
- 冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵，仕宦。
- 长偃（cháng yǎn）
- 长久卧病。偃，卧倒。
- 褊浅（biǎn qiǎn）
- 心地、见识等狭隘浅薄。
- 元恶（yuán è）
- 首恶，大恶之人。
- 畴克（chóu kè）
- 谁能。畴，谁。克，能够。
- 殄（tiǎn）
- 消灭。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。前几句先叙述自己的经历，如‘结发事奇谋，年徂志弥远。虽蒙簪绂荣，抱病日长偃。’通过自己年少时胸怀大志，到如今虽有官爵却身染疾病的对比，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗人有一种对世事的无奈之感，从对忠邪之事的感慨以及想要摆脱官场的想法中可以看出。在意境营造上，诗中没有过多描绘景色，而是以一种叙事议论构建出一种略显沧桑、喟叹的意境。主题思想围绕着对人生境遇、官场忠邪以及对一种超脱官场的向往。诗人回顾自己的一生，对忠奸善恶的历史现象有深刻的思考，最后得出想要远离官场，追求身心自在的结论。
速览
《雨坐述怀》是明代诗人石宝的作品，主题为叙事诗、感怀诗、官场、壮志难酬。结发事奇谋，年徂志弥远。 虽蒙簪绂荣，抱病日长偃。 兴到偶翻阅，吟哦不终卷。 古来忠与邪，往往激褊浅。 长城能自坏，元…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品