熊耳峰

译文

封龙山的山势雄伟壮观，高峻之处能看见熊耳峰。它高高地耸立在层层云霄之间，往下能听到几千里远的动静。它的威严使得貔虎都躲避，气势拔地而起如同雷电。于是知道这是上天降下的灵物，自然和普通石头不一样。浮动的山岚映出晴天的丹霞，温和的气息在夜里凝结成紫色。仿佛在悬崖旁边，有鬼神在呵护着它。我想起汉代的三老，到幽静的山谷寻访他遗留的足迹。人已经离去事情也已改变，只剩下荒废的池塘和秋水。此地的灵气应该还没有消散，有壮烈之士继续追随前人的轨迹。在遥远的白云之中，是什么人隐居在高高的几案（指代居所）之上呢？

注释

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子。

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，这里比喻凶猛的野兽。

浮岚

飘动的山林雾气。

淑气

温和之气。

遗屣（xǐ）

这里指遗留的踪迹，屣本义为鞋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“壮”字直接点明封龙山的雄伟，又以“巀嶪（jié yè）”形容熊耳峰的高耸险峻，属于正面描写。颔联的“高峙层霄间，下听几千里”，一写其高，一写其听觉上的效果，虚实结合，从空间的角度写出熊耳峰的雄伟。颈联“威深貔虎避，意拔雷电起”采用了夸张和拟人的手法，赋予熊耳峰以貔虎避之的威严和雷电般的气势，将山峰的不凡之处渲染得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对熊耳峰充满了崇敬与惊叹之情，认为它是上天降下的灵物，与众不同。在意境营造上，诗中描绘了熊耳峰高峻、威严的景象，如“浮岚出晴丹，淑气凝夜紫”一句，通过描写浮动的山岚、晴天的丹霞、夜里凝结的紫气等，营造出一种神秘而壮美的意境。主题思想上，既表达了对熊耳峰这一自然景观的赞美，又通过联想汉代三老等事，表达了对往昔的追念以及对当下地灵人杰传承的一种期许。

速览

《熊耳峰》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、状物、崇敬、壮美。封龙山势壮，巀嶪见熊耳。 高峙层霄间，下听几千里。 威深貔虎避，意拔雷电起。 乃知天降灵，自与凡石异。 浮岚出晴丹，淑…