恭睹临雍释奠敬述以诗

译文

恭敬地观看天子亲临辟雍祭祀先圣孔子，谨作诗记述此事。太学的环水早晨浩渺无垠，石坛边花朵刚刚垂挂。云雾散开露出大成殿，桧柏郁郁葱葱。盛世的君王重视孔子的学说，祭祀时亲自持礼。箫韶之乐响彻云霄，八佾之舞满布台阶。祭礼完成后召见诸生，在讲席上任命你们的老师。讲解陈述唐尧虞舜的道理，论述伏羲文王的言辞。坐久了奉上珍贵的茶茗，恩泽一定会广施。孔、颜、曾三氏家族既已荣耀，九卿也得到光彩润泽。向东瞻望学士的队列，文采是多么绚烂。各自收起双手（表示恭敬），默默还在思考议论。文化兴盛如同日在中天，有志之士正舒展眉头。

注释

漭瀁（mǎng yǎng）

形容广阔无边的样子。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

祼献（guàn xiàn）

古代帝王、王后祭祀时，以香酒灌地、以腥熟之食献神的礼仪。亦泛指祼礼。

八佾（bā yì）

佾是奏乐舞蹈的行列，也是表示社会地位的乐舞等级、规格。八佾就是八行八列，共六十四人，只有天子才能用，诸侯用六佾，大夫用四佾，士用二佾。

敷陈（fū chén）

详尽地陈述。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又充满文化底蕴的氛围。开篇通过描写辟雍的环境，如‘璧水晨漭瀁，石坛花始垂。云开大成殿，桧柏郁葳蕤’，勾勒出一幅宁静而又庄重的画面，璧水、石坛、大成殿、桧柏等意象组合，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，采用了白描手法，如实描写祭祀场景中的各种元素，像描写祭礼中的乐舞‘箫韶切云汉，八佾盈阶墀’，简洁而生动地展现出祭礼的盛大。在情感表达上，诗人表达出对盛世重孔道的欣喜之情，以及对文化繁荣的自豪之感，如‘斯文日中天，志士正扬眉’，直接抒发了对文化兴盛的振奋情绪。主题思想围绕天子临雍释奠展开，既描绘了祭祀的场景，也体现出尊崇孔子学说所带来的积极影响，包括对诸生、三氏家族、九卿等的意义。

速览

《恭睹临雍释奠敬述以诗》是明代诗人石宝的作品，主题为尊孔道、祭礼盛、文化兴、场面描。璧水晨漭瀁，石坛花始垂。 云开大成殿，桧柏郁葳蕤。 盛王重孔道，祼献皆亲持。 箫韶切云汉，八佾盈阶墀。 礼成进诸生，讲…