送王尚书德辉还馀姚五首 其四

译文

塞北有许多北归的大雁，江南有即将离去的人。尘世中回首往昔的梦想，宝剑收起它的锋芒。儿童与成人同处于美好的三月，黄莺啼叫、繁花盛开又过了一个春天。严光曾披的羊裘还在滩底吧，我想要探寻我的人生之路。

注释

尘寰（chén huán）

指人世间。

鹤梦（hè mèng）

比喻超凡脱俗的向往。

龙鳞（lóng lín）

这里可指宝剑上似龙鳞的装饰，也可指代宝剑的锋芒。

童冠（tóng guàn）

指儿童与成人。

羊裘（yáng qiú）

这里可能是用严光披羊裘垂钓的典故，指代隐士的生活或一种超脱尘世的象征。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘塞北’与‘江南’的地域对比，‘归雁’与‘去人’的意象对比，营造出一种离别的氛围。颔联‘尘寰回鹤梦，神剑敛龙鳞’运用了比喻的手法，‘鹤梦’象征着美好的梦想，‘龙鳞’可指代宝剑的锋芒，以诗意的语言表达出对人生经历的一种回顾与感慨。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对自身境遇和人生道路的思考。在意境营造上，诗中既有塞北江南的开阔景象，又有童冠同处、莺花盛景的美好画面，与离别的愁绪和人生的思索相互交织。主题思想上，围绕送别友人展开，同时融入对人生梦想、时光流逝以及自身前途的感悟。

速览

《送王尚书德辉还馀姚五首 其四》是明代诗人石宝的作品，主题为送别诗、借景抒情、意象对比、人生思考。塞北多归雁，江南有去人。 尘寰回鹤梦，神剑敛龙鳞。 童冠同三月，莺花又一春。 羊裘滩底在，吾欲问吾津。