逢太原故人

译文

人生在世容易四处飘泊辗转，快得就像车轮扬起的灰尘。和你分别已经十年了，想你还是像过去一样贫穷。心中感慨写成诗篇，何况又正值阳春时节。想要问问城中的景象，还有那一个个亲友的情况。美玉还在等待合适的价钱（才会被卖出），大鱼大多收敛着鳞片（不轻易游动）。过去那些富有的游子，忽然变成了寒酸的人。在那荒芜积水的地方，不时能看到新建的红楼。我背着兵器（指从军），仍然是客居他乡之人。正赶上太平的年代，有幸避免遭受痛苦艰辛。感慨这种人事的变化，交谈时忽然忘了（现实的）真意。

注释

车毂（gǔ）尘

车毂，车轮中心插轴的部分，也泛指车轮。车毂尘指车轮扬起的灰尘，这里用来比喻人生的飘转不定。

戢（jí）鳞

戢，收敛。戢鳞指大鱼收敛鳞片，这里形容一种低调、不张扬的状态。

罹（lí）苦辛

罹，遭受。苦辛，痛苦和艰辛。即遭受痛苦和艰辛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联以‘浮生易飘转，忽如车毂尘’起笔，使用比喻的手法，将人生的飘转比作车毂扬起的灰尘，形象地写出人生的漂泊不定。颔联‘与子十年别，念君如旧贫’直抒胸臆，表达对友人的思念以及对友人依旧贫困的挂怀。诗中多处进行今昔对比，如‘昔时富游子，忽为寒乞身’，通过往昔富有和如今寒酸的对比，深刻地表现出人事的变化无常。在意境营造上，既有‘荒芜积水处，时见红楼新’这样荒凉与新盛对比的画面感，也有阳春时节的大背景，烘托出一种复杂而略带沧桑的氛围。情感表达丰富，既有对友人的思念之情，也有对人事变化的感慨，还有自身羁旅漂泊的无奈。主题思想围绕着与故人相逢后的所见所感，通过对人事变迁、贫富变化、自身境遇的描写，反映出世事无常的感慨。

速览

《逢太原故人》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡羁旅、思念友人、世事无常、今昔对比。浮生易飘转，忽如车毂尘。 与子十年别，念君如旧贫。 感慨奏诗篇，况复届阳春。 为问城中景，一一及交亲。 白璧犹待价，巨…