寄所知

译文

昨夜清凉的微风兴起，想念远方的你。书信无法托付（给你），只能寂寞地对着池塘边的草。寒露从早到晚凝结，山林中寒霜早早降下。谁能想到我衣衫单薄，在这污浊世间难以保全自身。人生百年总会有欢乐的时候，可中年就已经憔悴不堪。为什么每天孜孜不倦地忙碌，还要被细微的事情所烦恼。幸好有满杯的浊酒，野菜也能够吃饱。志同道合的人为何不归来，一起游乐安度晚年。

注释

清飔（qīng sī）

凉风。飔，本义为疾风，这里指微风。

双鱼

这里代指书信，古乐府《饮马长城窟行》中有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’的典故。

裘褐（qiú hè）

粗陋的衣服。裘，皮衣；褐，粗布衣服。

孳孳（zī zī）

同‘孜孜’，勤勉、努力不懈的样子。

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘寒露日夕凝，林麓霜苦早’通过描写寒露凝结、山林早霜的景象，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，像‘昨夜清飔发，怀君在远道’直接表明思念远方友人的情感。同时也表达出诗人对自身处境的无奈与悲哀，如‘谁念裘褐单，泥滓难自保’。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，既有对友人的思念召唤，又有对自身境遇的感慨和对人生的思考，希望远离烦恼，与友人共度晚年。

速览

《寄所知》是明代诗人石宝的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、感怀自身。昨夜清飔发，怀君在远道。 双鱼不可托，寂寞对池草。 寒露日夕凝，林麓霜苦早。 谁念裘褐单，泥滓难自保。 百年会有乐，中…