题南山樵隐

译文

茂盛地砍伐山上的树木，向着高空行进。松树桧树高耸入云，隐居之处忽然显现。下面有在山涧饮水的群猴，上面有嘤嘤鸣叫的鸟儿。短小的斧柄一挥舞山谷便有回声，野猪野鹿惊退豺狼虎豹也受惊。我听说仲夏时节砍伐山北的树木，到了秋季百草枯黄时令变换。先砍伐杂木和丛生的小树，把大木材培育好以等待用作栋梁。城中把柴薪看得如同桂木一样珍贵，双肩能担足够柴薪何求更多利益。从来贤能通达之人只求顺心罢了，难道只有董先生是在山中砍柴的人吗。劳累身体与抱着水瓮汲水的老人没有不同，自食其力也有像孺子那样耕种的人。可叹啊樵夫隐居其中有着深刻的道理，机巧之事没有忘却怎么能够评价呢。

注释

采采（cǎi cǎi）

茂盛的样子。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已。’

凌虚（líng xū）

升向高空。如曹植《节游赋》‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚。’

干云（gān yún）

高入云霄。干，触犯，这里表示接近、靠近。

猱（náo）

古书上说的一种猴。

豕（shǐ）

猪。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

豺䝙（chái chū）

豺与䝙，皆猛兽。

菑翳（zī yì）

枯死的树木和病树。

朴樕（pǔ sù）

小树，丛生的杂木。

栋楹（dòng yíng）

房屋的大梁和柱子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山林樵隐图，从山中的树木、动物等描写，构建出一种自然、宁静而又充满生机的山林意境。在写作手法上，先描写山林中的景象，如‘松桧干云，幽隐乍明。下有饮涧之群猱，上有鸣鸟之嘤嘤。’通过对松桧、猱猴、鸣鸟等的描写，从高低不同的视角展现山林之美，画面感很强。然后叙事说理，讲述砍柴的时令等知识，并将城中柴薪昂贵与樵夫的知足对比，最后引出对贤达适志、劳形食力的思考。情感表达上，诗人对樵隐这种生活方式有着一种理解与认同，同时也表达出对贤达之人顺遂志向、自食其力的生活态度的赞赏之情。主题思想上，探讨了樵隐生活背后蕴含的哲理，表达出不被机巧之事所累，顺遂本心的思想。

速览

《题南山樵隐》是明代诗人石宝的作品，主题为山林景、哲理诗、叙事说理、劳动生活。采采山木，凌虚上征。 松桧干云，幽隐乍明。 下有饮涧之群猱，上有鸣鸟之嘤嘤。 短柯一振山谷应，豕鹿辟易豺䝙惊。 吾闻仲…