拟古伤歌行

译文

树叶飘落花朵残败您却看不见，春天到来秋天离去就像闪电般迅速。富贵延续千年也会被劫火化为灰烬，丘陵经过多次沧海桑田的变换。五侯的高楼临近大道，宝钗金钿却被埋入秋草之中。张放哪里知道金穴会被夷平，杨家刹那间就冰山倾倒。您看那荒坟满是荆棘，当年他们可都有回天之力啊。劝您对着美酒暂且放声高歌，不要辜负庭院前芳草的景色。

注释

劫火（jié huǒ）

佛教语，指毁灭世界的大火。这里表示能够将富贵化为灰烬的巨大力量。

五侯（wǔ hóu）

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠。

金钿（jīn diàn）

金花、金片，妇女的首饰。这里指代富贵人家女子的华丽装饰。

张放

汉成帝时人，为富平侯，与皇帝关系密切，这里以他代表富贵权势之人。

杨家

这里可能指杨贵妃家族，杨家在唐玄宗时权势极盛，后衰败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句将昔日的富贵荣华与如今的衰败破落进行鲜明对比，如‘五侯高楼临大道，宝钗金钿埋秋草’，以高楼大道代表往昔的兴盛，用宝钗金钿埋于秋草象征繁华不再。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常、荣华易逝的感慨。从‘叶落花残君不见，春来秋去如飞电’开始，就奠定了一种对时光匆匆、美好事物难以长存的哀伤基调。在意境营造上，诗中通过描绘荒冢、秋草等衰败的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，旨在警示人们荣华富贵不可长久，要珍惜当下。

速览

《拟古伤歌行》是明代诗人石宝的作品，主题为伤时、叹世、对比、兴亡。叶落花残君不见，春来秋去如飞电。 富贵千年劫火灰，丘陵几度桑田变。 五侯高楼临大道，宝钗金钿埋秋草。 张放宁知金穴平，…