秋莲曲

译文

西塘里的荷花刚刚绽露红色，小船在东南风的吹拂下轻轻荡漾。罗裙拖在水上蘸着淡淡的青碧色，惊起了沙滩上的一双栖息的鸿雁。昨天采莲的时候莲花还很美好，今天采莲时莲花却已经老去。绿色的莲蓬结子后空自低垂着，青春美貌怎能长久保持呢？傍晚的江湖上生出微微的寒意，鸳鸯双飞却不再飞过浅滩。回头看女伴们都默默无语，泪水洒落在铜仙承露盘上。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称

绿房

指莲蓬。因莲房呈绿色，故称。

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子的美貌。

铜仙承露盘

汉武帝迷信神仙，于建章宫筑神明台，立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，以为喝了甘露可以长生不老。这里用来烘托出一种哀伤、惆怅的氛围。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出一幅充满生机的秋莲图，通过描写西塘荷花初绽、小船随风荡漾、罗裙蘸水惊鸿的画面，动静结合，给人清新、灵动之感。后几句则转为萧索、惆怅的意境，‘昨日’与‘今朝’的对比，写出莲的变化，进而引出对青春易逝的感慨。

在写作手法上，运用了借景抒情、对比的手法。借秋莲的变化，从初绽到老去，与青春美貌相对比，表达出对时光易逝、容颜易老的喟叹。诗中既有细致的景物描写，如对荷塘景色、采莲场景的刻画，又有直抒胸臆之处，如‘翠黛朱颜可长保’的反问，直接表达对青春难以永驻的担忧。

从情感表达来看，前半部分的欢快灵动与后半部分的哀伤惆怅形成鲜明对比，既有对自然美景的喜爱，更有对岁月匆匆、人事无常的悲叹。主题思想围绕着时光与容颜展开，感叹美好事物的短暂易逝。

速览

《秋莲曲》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、抒情、感时、叹逝。西塘菡萏初破红，小舟荡漾东南风。 罗裙曳水蘸轻碧，惊起沙头双落鸿。 昨日采莲莲尚好，今朝采莲莲已老。 绿房结子空垂垂，…