碧窗曲

译文

银河在夜里悄然无声，月亮如冰蟾在哭泣，带着露水的花蕊和风中的荷叶柔软而无力。盛香物的匣子半掩着，透出碧绿菱角般的光泽，独自一人在窗前梳理蝉翼般的鬓发。南风夹着雨，江上的云湿漉漉的，绿叶的哀怨和红花的愁绪装满心胸。可怜那明月像青铜镜，却不能照出我如铁石般坚定的心。人生命运不好只能独自怜惜，转眼间眼前的风光就成为旧迹。希望郎君的身体像松柏一样坚定，任凭那寒草随意地萋萋碧绿。

注释

冰蟾（bīng chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮，冰蟾则形容月亮清冷的样子。

香奁（xiāng lián）

古代盛梳妆用品的匣子，借指女子的化妆盒等私人物品。

蝉翼

这里指女子像蝉翼一样轻薄的鬓发，用以形容女子的柔美。

青镜

青铜镜，古代镜子多用青铜制成。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。银河、冰蟾、露蕊、风荷等意象组合，勾勒出一幅清冷、柔弱的夜景图，奠定了全诗哀怨的基调。从写作手法来看，诗中运用了大量的借景抒情，如‘南风挟雨江云湿，绿怨红愁满胸臆’，通过描写风雨中的江云、哀怨的花叶，来抒发女主人公内心的愁苦。在情感表达方面，整首诗表达了女主人公对自身薄命的自怜，对时光易逝的感叹，以及对郎君坚贞不渝的期望。主题思想围绕着女子的哀怨之情、对爱情的期许以及对命运的无奈展开。诗中女子借景抒怀，用细腻的笔触描绘出内心复杂的情感世界，明月与妾心的对比，更突出女子虽命薄但心坚的形象。

速览

《碧窗曲》是明代诗人石宝的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀怨、薄命。银河夜悄冰蟾泣，露蕊风荷软无力。 香奁半掩碧菱光，独向窗间理蝉翼。 南风挟雨江云湿，绿怨红愁满胸臆。 可怜明月如青镜，…