闻罗景鸣入京

译文

鲸鱼的牙齿如能漱口般翻动海珠贝，鳌足支撑着天柱令神鬼奔逃。罗景鸣在年末挥动兔毛制成的笔，横笔书写犹如彗星划过天门。群星吐焰燃烧着紫微星垣，银河的小水仿佛能漂起昆仑山。奇异的文词一旦写出众怪都会退缩，长剑倚靠着太阳仿佛龙在轩前。江山为何如此郁郁葱葱才开始，产出这样奇特不凡的人物。五经和诸子百家世上都有，人们咀嚼玩味感觉平淡温和。可他口中说出的片言只语和简短议论，能喷涌出万段彩霞般绚烂多彩。羊肠小道的曲折都不算险，他的文字像惊雷破地让山都要蹲伏。宗师惊讶得吐舌，东方朔那样的人也会逃走，文采华丽但不要像司马相如那样自矜。何况他有元气贯通文章脉络，高深精妙让愚笨之人感到繁难。圣朝的文化遍及四海，民间百姓都受到教化。本来就应该有这样的大匠之手，雕琢书籍如同修饰帝王的车驾。五彩的丝绳正有待他施展，他又岂止是擅长像山节藻棁、篪埙相和那样的小技艺。才能奇特更能知道世运美好，士大夫开始看到民风敦厚。有时候他调笑亲近各位权贵，意气风发哪里在意尊崇与否。我惭愧自己和同袍都在馆阁之中，寒鸿却只能追逐孤独的凤凰高飞。只能像向扬雄问字那样向他请教，哪里敢奢望像跟公孙大娘学剑那样跟他学习。我在天南抬头辨识他的文采风采，在词海之中希望他能拉我一把。

注释

兔颖（tù yǐng）

兔毛制成的笔。颖，笔尖，这里代指笔。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常指帝王的居处，这里指天空中的星区。

银潢（yín huáng）

银河。

轮囷（lún qūn）

盘曲、巨大的样子，这里形容罗景鸣的奇特不凡。

文园（wén yuán）

指司马相如，这里用司马相如自矜文采的典故，提醒罗景鸣不要过于自矜。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后多借指民间、里巷。

草泽（cǎo zé）

低洼积水野草丛生的地方，也指荒野，这里指民间。

饰辕（shì yuán）

修饰车辕，这里表示受到教化变得美好。

五辂（wǔ lù）

帝王所乘的五种车子，这里表示罗景鸣有能力雕琢与帝王相关的重要书籍之类。

轮轓（lún fān）

有车厢的车，这里与‘五辂’类似，指受到雕琢修饰的车驾等。

绡纁（xiāo xūn）

红色和浅红色的丝织品，这里泛指彩色丝绳。

纮紞（hóng dǎn）

古代垂于冠冕两旁悬瑱的带子，这里代指需要修饰之物。

赏析

这首诗意境恢宏壮阔，以奇幻的想象开篇，如“鲸牙漱海珠贝翻，鳌足暴柱神鬼奔”，通过描绘鲸鱼、鳌足等宏大且奇幻的形象，营造出一种神奇、壮阔的氛围，奠定了全诗豪迈的基调。写作手法上，善用夸张与比喻，如“列星吐燄烧紫垣，银潢小水漂昆仑”，把群星的光芒比作火焰燃烧紫微星垣，将银河之水夸张地形容能漂起昆仑山，极言罗景鸣的才华出众。在情感表达上，诗人对罗景鸣充满钦佩之情，从对其才华的种种描绘中可见，如“奇词一放众怪缩，长剑倚日龙当轩”，以奇特的想象夸赞罗景鸣的文辞犀利，气势非凡。同时，诗人又在诗中表达了自己的自谦，如“我惭同袍更馆阁，寒鸿乃逐孤凤骞”，在与罗景鸣的对比中体现出自身的谦逊。主题思想上，既盛赞罗景鸣的才华，又反映出当时的社会文化繁荣，如“圣朝文化洽寰海，闾阎草泽俱饰辕”，点出圣朝文化对民间的影响，侧面烘托出罗景鸣这样有才华之人诞生的时代背景。

速览

《闻罗景鸣入京》是明代诗人石宝的作品，主题为豪放、夸赞、奇幻、自谦。鲸牙漱海珠贝翻，鳌足暴柱神鬼奔。 罗生尾月掣兔颖，横笔如彗当天门。 列星吐燄烧紫垣，银潢小水漂昆仑。 奇词一放众怪缩，…