铜雀台
西陵绿树无颜色，邯郸女儿犹艳质。
魏家空起千金台，一旦飘零同瓦砾。
名姝绮丽皆尘土，至今里女能歌舞。
妆成仍唱望仙词，梦回不记霓裳谱。
人间白日奔隙驹，绿颜回首雪盈颅。
秦楼楚榭今安在，日暮残鸦下冷芜。
魏家空起千金台，一旦飘零同瓦砾。
名姝绮丽皆尘土，至今里女能歌舞。
妆成仍唱望仙词，梦回不记霓裳谱。
人间白日奔隙驹，绿颜回首雪盈颅。
秦楼楚榭今安在，日暮残鸦下冷芜。
译文
西陵的绿树也变得黯淡无光，邯郸的女子却依然美丽动人。魏家白白建造了价值千金的铜雀台，一旦倾颓就如同瓦砾一样。那些有名的美女都已化为尘土，可至今当地的女子仍然能歌善舞。梳妆完毕仍然唱着望仙的歌曲，从梦中醒来却记不起霓裳曲的乐谱了。人间的白日如同白驹过隙般短暂，青春容颜回首间就满头白发。秦楼楚馆如今在哪里呢？日暮时分只有残鸦飞落在寒冷荒芜的地方。
注释
- 铜雀台
- 曹操建于邺城（今河北临漳县西），因楼顶铸有大铜雀而得名，是曹操显示其平定四海之功的场所。
- 西陵
- 曹操的陵墓高陵，位于河北省邯郸市临漳县香菜营乡西高穴村。
- 邯郸
- 地名，在今河北省邯郸市。
- 名姝（shū）
- 著名的美女。姝，美女。
- 绮（qǐ）丽
- 美丽，华丽。
- 霓裳（nícháng）谱
- 《霓裳羽衣曲》的乐谱，《霓裳羽衣曲》是唐代著名的宫廷乐舞。
- 奔隙驹（jū）
- 像白色骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，形容时间过得极快。隙，缝隙。驹，骏马。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘西陵绿树无颜色，邯郸女儿犹艳质’，将西陵的绿树与邯郸的女子对比，还有‘魏家空起千金台，一旦飘零同瓦砾’，把铜雀台昔日的辉煌与如今的破败对比，突出世事无常。在情感表达方面，充满了对世事变幻、繁华易逝的感慨。从意境营造来看，诗中描绘出日暮残鸦、冷芜等景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上，借铜雀台的兴衰以及相关的人事变化，表达对历史变迁、人生短暂的深沉叹息，警示人们荣华富贵难以长久。
速览
《铜雀台》是明代诗人石宝的作品，主题为怀古、叹世、兴衰、凄凉。西陵绿树无颜色，邯郸女儿犹艳质。 魏家空起千金台，一旦飘零同瓦砾。 名姝绮丽皆尘土，至今里女能歌舞。 妆成仍唱望仙词，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品