城南思

译文

肥累城的南面繁花满地，紫色的燕子双双飞过散发香气的水面。华丽雕饰的房梁下有新筑的鸟巢，我惆怅地重来时阿娇已经死去。厅堂前的宝瑟等待重新张设，手拿短扇身着轻薄衣衫感到丝丝凉意。谁知道儿女如同参商二星般不得相见，一天悲歌无数令人肝肠寸断。穷困通达、长寿短命没有定数，小智慧的人陷入钟情是苦上加苦。那轻盈的皱眉、巧妙的笑容仿佛还在眼前，亲人却分明已化为尘土。城头上漏壶滴尽（表示夜晚来临），西边的太阳已经落下，有钱也不要去黄公酒垆（饮酒消愁）。大醉百年又有什么可惜的呢，鸾凤和鸱鸮（喻美恶、贤愚等不同的人或事物）其实都没有什么益处。

注释

肥累（féi lěi）

古地名。

雕题（diāo tí）

在额上雕刻花纹，这里形容建筑装饰华丽。

参商（shēn shāng）

参星与商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦。

穷通（qióng tōng）

穷困与显达。

寿夭（shòu yāo）

长寿与夭折。

轻颦（qīng pín）

微微皱眉。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟，这里用来与鸾凤对比，喻不同的人和事物。

西日徂（xī rì cú）

西边的太阳落下，‘徂’有消逝、过去的意思。

黄公垆（huáng gōng lú）

垆，酒店安置酒瓮的土台子，这里代指酒店，黄公垆是一个典故中的酒店名，常被用来表示饮酒之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华与衰败、欢乐与哀伤交织的氛围。开篇描绘了城南花满地、紫燕双飞的热闹景象，‘香水’等词增添了画面的美感，充满生机。然而随后笔锋一转，‘惆怅重来阿娇死’一句将这种欢快的氛围打破，引入了死亡与哀伤的情绪。在写作手法上，运用了对比，如前几句的美景与阿娇死去后的惆怅对比，还有堂前宝瑟等待新张的期待与儿女参商不见的痛苦对比。情感表达丰富复杂，既有对逝者的悼念，又有对人生无常的感慨，如‘穷通寿夭不有素’表现出对命运无常的无奈。主题思想围绕着对人生的思索，感慨生死、命运、人情的无常。诗中的形象如紫燕、阿娇等具有很强的代表性，紫燕象征着生机与美好，阿娇则代表着消逝的美好事物。

速览

《城南思》是明代诗人石宝的作品，主题为悼亡、写景、感怀、对比。肥累城南花满地，紫燕双飞掠香水。 雕题画栋带新巢，惆怅重来阿娇死。 堂前宝瑟待新张，短扇轻衫生细凉。 畴知儿女成参商，…