睡起

译文

白天清澈如水一般，向着窗户吹来宜人的清风。形体放松在开口谈笑之外，快乐就在弯着胳膊当枕而卧之中。竹榻偏偏喜爱旧的，以绳系门轴也不逃避贫穷。偶然想起徐孺子，又惭愧自己不能亲自耕种而得食。

注释

当轩（dāng xuān）

向着窗户。‘当’有对着、向着之意，‘轩’指窗户或者长廊。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分，这里指代胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

绳枢（shéng shū）

以绳系门轴，形容家境贫穷。枢，门轴。

徐孺子

东汉时期的名士徐稺，他品德高尚，为人恭俭义让，被尊称为‘南州高士’。

食非躬

不是亲自耕种而得食，表达未能自食其力的惭愧。躬，亲自。

赏析

从文学手法上看，首联‘白昼清如水，当轩纳好风’运用了比喻的手法，将白昼比作清澈的水，生动形象地写出了白日的澄澈之感，同时‘纳好风’点出一种闲适惬意的状态。颔联‘形忘开口外，乐在曲肱中’化用了典故，‘曲肱’让人联想到孔子‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣’，表达出一种安贫乐道的情怀。颈联通过对‘竹榻’‘绳枢’这些简陋事物的描写，从侧面烘托出诗人不慕荣华、安于贫穷的心境。尾联‘偶怀徐孺子，还愧食非躬’运用对比，将自己与徐孺子对比，表达出对徐孺子高洁品质的仰慕以及对自身的惭愧之情。整首诗意境清幽淡雅，通过对日常事物和自身状态的描写，营造出一种安贫乐道、闲适自在的意境，表达了诗人对这种生活状态的享受以及对高洁品质的向往，主题思想围绕安贫乐道、自我反思展开。

速览

《睡起》是明代诗人石宝的作品，主题为安贫乐、闲适诗、用典故、写生活。白昼清如水，当轩纳好风。 形忘开口外，乐在曲肱中。 竹榻偏怜旧，绳枢不避穷。 偶怀徐孺子，还愧食非躬。