晴坐

译文

十天没有写诗了，新晴的日子里偶然捻着胡须。冷冷的云朵蕴含着古雅的意趣，秋天的树叶勾起相思之情。疏懒能成就什么事情呢，在这萧条的时刻独自面对。不知是哪户人家急促地捣衣，白白地扰乱了郢人的文辞（思绪）。

注释

撚髭（niǎn zī）

捻着胡须，常用来形容人在思考或创作时的神态。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。古代妇女常在秋季捣衣，为远方的亲人准备寒衣。

郢人（yǐng rén）

郢为春秋时楚国都城，郢人常用来指代有才华的人。这里‘郢人辞’表示自己的文辞思绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘十日不作诗，新晴偶撚髭’通过叙事引出下文的抒情与写景。颔联‘冷云含古意，秋叶记相思’运用拟人的手法，赋予冷云‘含古意’的神态，秋叶‘记相思’的情感，使景物富有情感与文化内涵。颈联‘疏懒成何事，萧条对此时’直抒胸臆，表达出诗人对自己疏懒状态的不满以及在萧条景象前的情绪。尾联‘谁家砧杵急，空乱郢人辞’通过描写捣衣声乱了思绪，以景结情，留给读者想象的空间。在情感表达方面，既有对自身疏懒的懊恼，又有相思之情，还有面对萧条景象的孤寂落寞。在意境营造上，冷云、秋叶、砧杵声等意象共同营造出一种清冷、孤寂又带有古意的意境。主题思想上，诗人通过描写自己的状态、眼前之景和所闻之声，传达出一种复杂的内心情感，对自身境遇的感慨以及对生活的思考。

速览

《晴坐》是明代诗人石宝的作品，主题为抒情诗、孤寂、秋思、古意。十日不作诗，新晴偶撚髭。 冷云含古意，秋叶记相思。 疏懒成何事，萧条对此时。 谁家砧杵急，空乱郢人辞。