忆在京师与从善郎中雨中倡和颇多今君南徙怅然有怀

译文

回忆在京城的时候，和从善郎中在雨中互相唱和的情形很多。如今您向南迁徙，我心中惆怅有所感怀。对着雨思念从前的事情，挥笔写诗回忆起贤才。诗中的才情如同贾至一样，您本是如仙人般来自天台。分别之后诗坛应该清冷了，春天已深大雁却还没有归来。金陵城外的道路上，一天之中有多少花朵开放呢。

注释

倡和（chàng hè）

指作诗词时彼此相酬和。

南徙（nán xǐ）

向南迁徙，这里指友人到南方去。

俊才（jùn cái）

卓越的才智，这里指从善郎中。

贾至（jiǎ zhì）

唐代诗人，这里用来类比从善郎中的才情。

仙客（xiān kè）

仙人，这里用以形容从善郎中超凡脱俗。

天台（tiān tāi）

山名，常被视为神仙居住的地方，这里说友人本是来自天台，是将友人比作仙人。

赏析

从文学手法上看，首联‘对雨思前事，挥毫忆俊才’直接点明主题，通过‘对雨’的情境引发对往昔与从善郎中唱和之事的回忆，‘思’和‘忆’两个动词奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘诗情同贾至，仙客本天台’运用典故，以贾至之才情来比拟从善郎中，‘仙客本天台’则将从善郎中比作仙人，增添了一种超凡脱俗的感觉，同时也暗示了他如同仙人般飘然而去。颈联‘别后坛应冷，春深雁不来’，‘坛应冷’是一种以虚写实的手法，通过想象分别后诗坛的清冷，来表现从善郎中离去后的寂寥，‘春深雁不来’则以景衬情，春天已深大雁却不来，象征着友人的离去且没有音信。尾联‘金陵城外路，一日几花开’，看似是在描写金陵城外的景色，实际上是借景抒情，以花开的动态景象与友人离去后的孤寂形成对比，更显思念之情。情感表达上，全诗充满了对从善郎中的思念和对往昔时光的怀念，因友人的南徙而产生怅惘之情。在意境营造上，通过雨、雁、金陵城外的路、花等意象，构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对友人的思念和对往昔唱和生活的怀念。

速览

《忆在京师与从善郎中雨中倡和颇多今君南徙怅然有怀》是明代诗人石宝的作品，主题为怀人、用典、惆怅、忆旧。对雨思前事，挥毫忆俊才。 诗情同贾至，仙客本天台。 别后坛应冷，春深雁不来。 金陵城外路，一日几花开。