春渡滹沱

译文

人生之路没有清闲的时候，年年都会有新的风波。东风吹拂着沙滩上的大雁，落日余晖下站着岸边之人。离开故乡已经有千里之遥，再次回家又是新的一年。树林中的花朵应该会笑我这个客人，忧愁患病而往来频繁。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，是河流名称。

去国

离开故乡或者离开国都，这里指离开故乡，是古汉语中的常用表达，如屈原《离骚》中有‘去国怀乡’的类似表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的氛围。诗的前两句“世路无闲日，风波岁岁新”，直抒胸臆，奠定了全诗的情感基调，将人生道路的坎坷和不断出现的波折直接点明，使用了概括性的手法。中间“东风沙上雁，落日岸头人”，选取了东风、沙上雁、落日、岸头人这些富有画面感的意象，以景衬情，东风吹拂下大雁尚有栖息之所，而岸头之人却形单影只，在落日的余晖下更显孤独，对比手法的运用使孤寂之情更浓。‘去国曾千里，还家又一春’则写出了离家的遥远和时光的流逝，空间与时间的交错，加深了这种漂泊感。最后‘林花应笑客，忧病往来频’，采用拟人的手法，林花仿佛在嘲笑‘我’这个频繁往来的过客，实则是诗人自我的一种无奈自嘲，表达出诗人内心的忧愁、对自己漂泊多病的生活状态的感慨，全诗主题围绕着人生的漂泊、坎坷与忧愁展开。

速览

《春渡滹沱》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡、孤寂、写景、感怀。世路无闲日，风波岁岁新。 东风沙上雁，落日岸头人。 去国曾千里，还家又一春。 林花应笑客，忧病往来频。