雪雁

译文

懒散的旅人没有多少兴致，庭院寒冷，白天也关着门。江上有几个人在垂钓呢？一只大雁在雪中归来。独自前往（某处）内心是多么豪壮啊，它遗留的声音在世间自然是稀少的。春天到来时各位伙伴，希望不要相互违背（约定）。

注释

扉（fēi）

门，在这里指屋门。如‘柴扉’，常用来表示简陋的门。

遗音（yí yīn）

这里指雪雁的叫声。‘遗’有遗留、留存之意，雪雁的声音在世间稀少，更凸显其独特性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两联描绘出一幅清冷的画面，庭院寒冷、江上钓者寥寥、雪中孤雁归，以这种寒冷孤寂的景象来烘托雪雁的形象。情感表达上，诗中既有对雪雁的钦佩之情，如‘独往心何壮’写出雪雁独自飞行的壮心，又有对雪雁境遇的一种同情，它的声音在世间稀少，暗示它的孤独。在意境营造方面，诗人营造出一种清冷、孤寂的意境，寒庭、江上、雪中这些景象共同构建起冷寂的氛围。主题思想上，诗人借雪雁表达了对特立独行、坚守自我品质的赞美，同时也可能暗示着在世间知音难觅的孤独之感。

速览

《雪雁》是明代诗人石宝的作品，主题为咏物、孤寂、托物言志、冷寂。懒客无多兴，庭寒昼掩扉。 几人江上钓，一雁雪中归。 独往心何壮，遗音世自稀。 春来诸伴侣，有愿莫相违。