题董太守连枝巷

译文

您的遗物经过多年还留存着，深深的悲痛旁人并不知晓。登上山冈徒然地远望，想要同被而眠已经没有机会了。年老了在风前落泪，您的英灵汇聚在雨后的灵芝上。以后您的后辈们，应当长久地一起诵读您留下的诗作。

注释

手泽（shǒu zé）

原指手汗，后多用以称先人或前辈的遗墨、遗物等。

陟冈（zhì gāng）

登上山冈。出自《诗经·陟岵》。

同被（tóng bèi）

这里可能是表示兄弟间的亲密关系，同被而眠等亲密相处的情景，暗示如今这样的时光不再。

灵钟（líng zhōng）

灵秀之气汇聚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明主题，‘手泽经年在’是对故人遗物尚存的描写，是叙事，‘深悲人未知’则是抒情，将自己深沉的悲痛和无人理解的孤独感抒发出来。颔联‘陟冈空有望，同被己无时’中，‘陟冈’化用《诗经·陟岵》中登山望乡的典故，表达对逝者的思念之情，同时‘空有望’‘己无时’的对比，更加深了这种悲痛与无奈。颈联‘老堕风前泪，灵钟雨后芝’通过描写自己年老落泪的形象和雨后灵芝凝聚着逝者英灵的想象画面，虚实结合，增强了情感的感染力。从情感表达来说，整首诗充满了对董太守的悼念之情，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，诗中通过风前落泪、雨后灵芝等景象营造出一种哀伤、凝重的氛围。主题思想围绕着对董太守的缅怀与悼念展开，表达了诗人对逝者深深的敬重与怀念。

速览

《题董太守连枝巷》是明代诗人石宝的作品，主题为悼念诗、抒情、用典、哀伤。手泽经年在，深悲人未知。 陟冈空有望，同被己无时。 老堕风前泪，灵钟雨后芝。 他年群从辈，长合诵遗诗。