灯花

译文

谁说春光浅淡呢？寒夜里的灯也绽放出灯花。灯花像用粟米金装点的宝树，又似文火炼制的丹砂。我长久地客居千里之外，已经三年没有见到家乡了。明天要是有家乡的来信，那一定是从遥远的天边寄来的。

注释

粟金（sù jīn）

粟米般的小金粒，这里用来形容灯花的颜色与形状。

宝树（bǎo shù）

这里指想象中用珍宝装饰的树，用来比喻灯花。

文火（wén huǒ）

微弱的小火，这里用以形容灯花闪烁的状态像文火炼制丹砂。

丹砂（dān shā）

即朱砂，是一种矿物，这里比喻灯花。

赏析

从文学手法上看，首联以反问‘谁道春光薄’引出寒灯放花的景象，形成鲜明对比，‘寒灯’与‘春光’的反差，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联运用比喻的手法，将灯花比作‘粟金装宝树’和‘文火伏丹砂’，生动形象地描绘出灯花的形态与色泽，新奇而富有想象力。情感表达上，诗中充满了羁旅思乡之情，‘千里长为客，三年不见家’直接抒发了诗人久客他乡、思念家乡的愁绪。在意境营造方面，寒灯与灯花构建出一种孤寂清冷的氛围，而这种氛围又烘托出诗人的思乡之苦。主题思想围绕着羁旅之人对家乡的思念展开，通过寒灯灯花的描写，将思乡之情表达得深沉而真切。

速览

《灯花》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡、羁旅、对比、比喻。谁道春光薄，寒灯亦放花。 粟金装宝树，文火伏丹砂。 千里长为客，三年不见家。 明朝有乡信，遥寄自天涯。