代夏先生题风木卷

译文

西边的秋风吹动着墓旁的树木，发出的声音像是哽咽得不成声调。古树好似翻动大海般摇动，人已经逝去就不要再去问那焦尾琴了。泪水滴落在原野畔的草上使其显得明亮，魂魄在阴暗的雨中树林里徘徊。日暮时分啼叫的乌鸦十分急切，应该是怜惜孝顺之人的悲痛之心。

注释

拱木（gǒng mù）

这里指墓旁的树木，出自《左传·僖公三十二年》‘尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。’表示已死去很久

琴（qín）

这里的琴可能暗指焦尾琴，用伯牙子期知音的典故，表达人亡的悲痛，琴在古代是高雅的乐器，也是情感的寄托之物。

原畔（yuán pàn）

原野的旁边。原，原野；畔，旁边、附近。

赏析

在文学手法上，首联以‘西风吹拱木’这种情景开篇，‘哽咽不成音’运用拟人的手法，赋予树木以人的悲切情感，渲染出一种哀伤的氛围。颔联‘树古疑翻海’用夸张手法形容树的古老形态，‘人亡莫问琴’化用了俞伯牙与钟子期的典故，以知音已逝暗示对逝者的怀念之情。颈联‘泪明原畔草，魂黑雨中林’对仗工整，一‘明’一‘黑’，色彩对比强烈，从视觉上给人以冲击，进一步烘托出悲伤的情绪。情感表达上，整首诗表达了对逝者的深切悼念之情，充满了孝子的悲痛与思念。在意境营造上，通过西风、拱木、泪草、魂林、啼鸦等意象，构建出一个凄凉、哀伤、阴森的氛围。主题思想围绕着孝道与对逝者的悼念展开，借景抒情，将孝子心中的悲痛通过自然景物充分地表达出来。

速览

《代夏先生题风木卷》是明代诗人石宝的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、哀伤、孝道。西风吹拱木，哽咽不成音。 树古疑翻海，人亡莫问琴。 泪明原畔草，魂黑雨中林。 日暮啼鸦急，应怜孝子心。