西山

译文

不要说在山中行走是快乐的，在山中行走忧愁会更深。扰龙的僧人坐在钵中，飞燕般的女子身佩横金。美酒沾上莓苔仿佛也醉了，情思熏染着草木的树荫。夕阳下人声寂静，找不到归巢的鸟儿在何处。

注释

扰龙

传说中驯龙的行为，此处形容僧人的神奇。

横金

指佩戴横金的饰物，多为身份高贵的象征。

莓苔

青苔，常生长在潮湿之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说‘莫道山行乐’，引起读者兴趣，然后陈述‘山行愁更深’，奠定全诗忧愁的基调。颔联运用奇特的想象和意象，‘扰龙僧坐钵’将僧人与神秘的扰龙传说相结合，‘飞燕女横金’中‘飞燕’可能暗指赵飞燕之类的女子形象，二者形成一种奇异而又对比强烈的组合。颈联中‘酒著莓苔醉，情熏草树阴’使用了拟人的手法，赋予酒和情以人的动作和状态，使得莓苔、草树等自然之物也带有了情感色彩。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、寂寥的情绪，通过山行中的所见所感，如夕阳下无人语、无处觅归巢的禽鸟等景象，表达出一种对世事无常或者自身境遇的忧虑。在意境营造上，诗中描绘了山行所见的独特画面，有神秘的僧人、美丽的女子、带醉的莓苔、被情熏染的草木，再加上夕阳西下的静谧，营造出一种神秘、寂寥而又略带忧愁的意境。主题思想上，可能是诗人在山行过程中对人生、自然、世事等的一种思索与感慨。

速览

《西山》是明代诗人石宝的作品，主题为忧愁、山行、寂寥、奇异意象。莫道山行乐，山行愁更深。 扰龙僧坐钵，飞燕女横金。 酒著莓苔醉，情熏草树阴。 夕阳人语静，无处觅巢禽。