城北

译文

惆怅地望着城的东北方向，远方吹来的风增添了游子的愁绪。人生就像那流动的水，人世间本就如同漂浮不定的小船。在清平之世泪水坠落，在还未衰老之时投身（世事）。谁能够把万物等同看待呢，只能长啸着缅怀庄周。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。怅，惆怅，失意不开心的样子；望，远望。

虚舟（xū zhōu）

无人驾驶的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定。

齐物（qí wù）

出自《庄子·齐物论》，指把万物看作等同、齐一的思想。

赏析

从文学手法上看，首联‘怅望城东北，远风增客愁’直抒胸臆，‘怅望’直接点明诗人的惆怅之情，而‘远风增客愁’则巧妙地把无形的愁绪与远方吹来的风相联系，使愁绪具象化。颔联‘生涯自流水，人世本虚舟’运用比喻的手法，将生涯比作流水，人世比作虚舟，生动地表现出人生的漂泊不定和难以把握。情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、愁苦的情绪，既有客居他乡的羁旅之愁，又有对人生世事无常的无奈之感。在意境营造上，通过‘远风’‘流水’‘虚舟’等意象，构建出一种空旷、寂寥且略带迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对世事无常的感慨，以及在这种境遇下内心的愁苦与对庄周齐物思想的向往。

速览

《城北》是明代诗人石宝的作品，主题为羁旅愁、感世事、喻人生、思庄周。怅望城东北，远风增客愁。 生涯自流水，人世本虚舟。 泪向清时堕，身当未老投。 谁能齐万物，长啸忆庄周。