过丘头寺故韩师院

译文

古老寺庙中的高僧已经离去，只剩下荒林中鸟儿归来。钟声在石潭的月色中回荡，苔藓布满了画廊的地面。世间之事如同春天的梦一般令人惊心，西风吹冷了为官的机心。坐看秋天的树叶飘落，为往昔之人已不在而惆怅。

注释

宦机（huàn jī）

为官的机心、心思。宦，做官；机，机心、心思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘古寺高僧去，荒林但鸟归’，通过古寺高僧离去，荒林只有鸟归的景象描写，营造出一种孤寂、空寂的氛围，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联‘钟浮石潭月，苔满画廊衣’，‘浮’字生动地写出钟声与石潭月的关系，仿佛钟声在月上漂浮，极具画面感；苔满画廊则进一步强调了古寺的荒凉，从视觉上给人以荒芜之感。从情感表达方面，颈联‘世事惊春梦，西风冷宦机’，诗人感叹世事如梦，秋风使为官的机心变冷，表达出对世事无常的感慨以及对仕途的一种失望情绪。尾联‘坐看秋叶下，惆怅昔人非’，诗人看着秋叶飘落，因古人不在而惆怅，这种惆怅之情既包含了对高僧的怀念，也有对时光流逝、人事变迁的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、荒凉、清冷又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人对世事无常、人事变迁的感慨，以及在仕途不顺下的一种复杂心境。

速览

《过丘头寺故韩师院》是明代诗人石宝的作品，主题为感怀诗、情景交融、孤寂、惆怅。古寺高僧去，荒林但鸟归。 钟浮石潭月，苔满画廊衣。 世事惊春梦，西风冷宦机。 坐看秋叶下，惆怅昔人非。