同陈宗之诸同年饮鸡鸣山凭虚合时罗太常景鸣作倡二首 其一

译文

细雨沿着山势飘洒而至，清风像是在迎接客人到来。楼阁高耸直入云霄，大门临近斗宿和牛宿而开。如云的树木像千重锦绣，这里有六朝的豪华才俊。昔日的遗迹已难以探寻，古往今来唯有举杯消愁。

注释

凌霄汉

凌，升高、超越；霄汉，云霄和天河，这里指极高的天空。形容楼阁极高。

斗牛

斗、牛，星宿名，指斗宿和牛宿。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京）。

遗踪

遗留下来的踪迹，这里指六朝的遗迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨缘山到，清风待客来’运用了拟人的手法，赋予细雨和清风以人的情感与动作，细雨‘缘山到’仿佛有自己的路径和目的，清风‘待客来’将清风的吹拂视为迎接客人，生动而巧妙。颔联‘阁凌霄汉起，门傍斗牛开’则通过夸张的手法，形容楼阁高耸直至霄汉，门的位置挨着天上星宿，展现出楼阁的雄伟壮观。在情感表达方面，诗人对眼前的景色有着欣赏与感叹之情，颈联‘云树千家锦，豪华六代才’描绘出树木如云、千家锦绣般的繁荣景象，同时提到‘豪华六代才’，对往昔的繁华表示一种缅怀。在意境营造上，前两联通过对细雨、清风、楼阁、星斗等自然与建筑的描写，营造出一种清幽又宏大的氛围，后两联在这种氛围中加入对历史繁华的回顾，使意境变得厚重深远。主题思想上，既有对眼前景色的描写与欣赏，又有对历史兴衰的感慨，借古叹今。

速览

《同陈宗之诸同年饮鸡鸣山凭虚合时罗太常景鸣作倡二首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、感怀、叹古、拟人。细雨缘山到，清风待客来。 阁凌霄汉起，门傍斗牛开。 云树千家锦，豪华六代才。 遗踪不可问，今古一衔杯。