秋夜

译文

在曲折的栏杆旁思绪飘散，在高大的书斋中仰望夜晚的云彩。人们听到银河传来的声响，上天展示出北斗星的纹路。心中有怨恨能够侵蚀骨头，没有诗可以赠送给你。溪边的风和岩石上的露水，悲伤哽咽又如何去区分。

注释

曲槛（qū jiàn）

曲折的栏杆。‘槛’，栏杆的意思，常出现在描写建筑和庭院的诗词中，如‘槛外长江空自流’。

高斋（gāo zhāi）

高大的书斋。‘斋’，多指书房、学舍等。

河汉（hé hàn）

银河。该词在古代诗词中常被用来指代银河，如‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

斗星（dǒu xīng）

北斗星。在中国古代文化中，北斗星具有指示方向等特殊意义。

销骨（xiāo gǔ）

伤神，形容怨恨之深。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写人物在曲槛、高斋的动作‘散沉思’‘瞻夜云’，勾勒出一幅静谧秋夜中人物独处的画面，以景衬情。颔联‘河汉语’‘斗星文’引入天上的景象，使画面更具开阔感和奇幻色彩，运用了视听结合的手法，听到银河之音，看到星斗之文。情感表达上，颈联‘有恨能销骨’直白地表达出内心深处强烈的怨恨之情，‘无诗可赠君’则又添了一份无奈与惆怅。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有悲戚的秋夜意境，夜晚的云、天上的星斗、溪风岩露等意象共同构建起这个略显哀愁的氛围。主题思想围绕秋夜的思绪与情感，有对自身怨恨情绪的抒发，也有因无诗赠人的遗憾，充满了孤独与悲切之感。

速览

《秋夜》是明代诗人石宝的作品，主题为秋夜诗、孤寂、抒情、写景。曲槛散沉思，高斋瞻夜云。 人闻河汉语，天示斗星文。 有恨能销骨，无诗可赠君。 溪风与岩露，悲哽若为分。