雨后奉忆家兄

译文

小雪时节还遇上降雨，晴朗的窗前渐渐感到寒冷。南方来的风土人情与北方不同，向北寄去书信很困难。晚稻垂着带着霜的稻穗，残败的荷叶捧着露珠。边塞的门关上，今晚的月亮下，忍受着寒冷站在高高的栏杆旁。

注释

雁鱼（yàn yú）

古代有凭借鱼腹和雁足传递书信的说法，这里指代书信。

霜穗（shuāng suì）

带着霜的稻穗，描绘出晚稻的状态。

露盘（lù pán）

这里指荷叶上承托着露水，仿佛盘子盛物一样。

塞门（sài mén）

指边关的门，常用来代表边关之地。

危栏（wēi lán）

高栏。‘危’在这里是高的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷之感。首联通过描写小雪遇雨、晴窗生寒的景象，奠定了寒冷的基调。颔联点明身处南方，风土不同，连传递家书都困难，表达出漂泊在外的孤独和对家的思念。颈联的描写极具画面感，晚稻垂穗、残荷捧露，一‘垂’一‘捧’两个动词用得极为精妙，描绘出秋冬之际的萧索景色，也暗示了自己如同这残荷晚稻般的孤寂状态。尾联描绘塞门月夜下，诗人禁受着寒冷伫立在危栏之旁，进一步强化了那种孤独、思乡之情，同时‘禁冷立危栏’也给人一种无尽的凄凉之感。从主题思想来看，主要是表达思乡之情以及漂泊在外的孤寂；从文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘多种秋冬的景色来表达内心的情感。

速览

《雨后奉忆家兄》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、秋冬景。小雪还逢雨，晴窗渐觉寒。 南来风土异，北寄雁鱼难。 晚稻垂霜穗，残荷捧露盘。 塞门今夜月，禁冷立危栏。