秋兴

译文

今年秋天来得早，白露已经纷纷扬扬。燕子在窝中待久了即将离去，草丛寒凉萤火虫也渐渐稀少。对亭边的柳树饱含深情地怜惜，还未年老一定要到水边的岩石（垂钓之处）去。更想与江湖为伴，采摘荷叶来制作衣裳。

注释

秋令

秋季。令，时节的意思。

霏霏

形容飘扬、飘散的样子，这里指白露纷纷扬扬。

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘今年秋令早，白露已霏霏’，简洁直接地描绘出早秋的景象，点明了时间，让读者迅速进入到诗中的季节氛围之中。‘巢久燕将别，草寒萤渐稀’，通过对燕子即将离开巢穴和寒草中萤火虫渐少这些典型的秋景描写，细致入微地渲染出秋意渐浓的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，像燕别、萤稀等景象都流露出一种时光流逝、物候变化带来的感怀。在意境营造上，构建出一种清冷、萧索的早秋意境，使读者仿佛置身于那个秋意初现的环境中。主题思想围绕着对早秋的感怀，既有对自然景象变化的关注，也透露出诗人对时光和自身境遇的思考。

速览

《秋兴》是明代诗人石宝的作品，主题为早秋诗、写景、感怀、白描。今年秋令早，白露已霏霏。 巢久燕将别，草寒萤渐稀。 多情惜亭柳，未老定渔矶。 更与江湖伴，收荷为制衣。