和吴克温送弟还宜兴

译文

夜晚风雨交加忽然想要回家，担心溪边那几间屋子受到损坏。兴致起来不必烦劳像张祖道那样饯行，豪迈之气简直想要跨越名山。通宵彩虹的光彩依然聚合不散，一路上黄莺啼叫鲜花盛开不得空闲。傍晚鹓雏正急速地飞翔，紫萱堂上将会一展笑颜。

注释

鹓雏（yuān chú）

古书上指凤凰一类的鸟。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种开阔且充满生机的画面。从‘通宵虹采依然合，一路莺花未得闲’中可以感受到那种绚烂而富有活力的景象。在写作手法上，首联以夜来风雨起兴，点明思归的缘由是担心家中临溪的屋舍，很是自然。颔联‘兴发不烦张祖道，气豪真欲过名山’，运用典故（张祖道饯行之事），同时通过对比，写出自己兴发时不需要繁文缛节的饯行就可出发的洒脱豪迈。颈联写景，彩虹通宵不散，莺啼花开，从视觉和听觉的角度构建出美好的旅途画面，并且‘依然’‘未得闲’等词将景物写得灵动。尾联以日暮鹓雏疾飞的景象，引出家中紫萱堂上人们的开颜，情感表达上既有对家的思念和牵挂，又有一种归途中的洒脱与期待家中欢乐场景的愉悦。主题思想围绕归家之事展开，表达出对家的关切、归家途中的豪迈洒脱之情。

速览

《和吴克温送弟还宜兴》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡、洒脱、写景、用典。夜来风雨忽思还，畏损临溪屋数间。 兴发不烦张祖道，气豪真欲过名山。 通宵虹采依然合，一路莺花未得闲。 日暮鹓雏飞正疾，…