翰林王公从之

译文

谁能相信捋须的他（王公从之）面对如虎般纵横的势力毫不畏惧，文字价值千金自有其轻重（这里指其言论意义重大）。他立身刚正如同壁立千仞坚守纲常，义正言辞声色俱厉就像寒霜般明净。赵国人实在是不侵犯承诺（这里以赵人守约类比王公从之守信义），齐国史官何曾计较生死（以齐史不惧死直书类比王公从之坚守正义）。上天对百姓应该是有深意的，还留下这位老者掌握着国家的权柄。

注释

捋须（luō xū）

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净，这里可理解为一种镇定从容的动作姿态。

纲常

即三纲五常，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准，这里指基本的道德规范。

然诺

允诺，答应。出自《史记·游侠列传》‘而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世。’

机衡

指北斗星，比喻政权的枢要，这里指掌握国家权力。

赏析

从文学手法上看，首联‘捋须谁信虎纵横，一字千金有重轻’运用设问的手法，先提出疑问，引人思考，然后强调他的言论价值千金，侧面烘托出王公从之的不凡。颔联‘身为纲常还壁立，义形声色正霜明’采用比喻的手法，将他坚守纲常比作壁立，将其正义表现比做寒霜明净，生动地描绘出他刚正不阿的形象。颈联运用典故，以赵人的守信和齐史的不惧生死来类比王公从之的坚守信义和正义，使人物形象更加丰富饱满。情感表达上，诗人对王公从之充满了敬重与钦佩之情，通过对他各种优秀品质的描写表达这种情感。在意境营造方面，诗中通过描写如壁立、霜明等景象，塑造出一种刚正、高洁的意境。主题思想上，主要是赞美王公从之坚守纲常、正义、信义等优秀品质，也反映出诗人对这种品质的向往与推崇。

速览

《翰林王公从之》是明代诗人石宝的作品，主题为赞颂、刚正、用典、比兴。捋须谁信虎纵横，一字千金有重轻。 身为纲常还壁立，义形声色正霜明。 赵人端不侵然诺，齐史曾何计死生。 天为斯民应有意，…