夜同朱挥使饮待王以德未至

译文

酒宴将尽，残月照着高台，还有诗篇一首接一首地创作。可别让张旭看到自己舞剑（以免诗兴大发难以抑制），登楼必须等待王粲（仲宣）到来。空说南海距离遥远有三千里，已经过了二十个春天。在岔路口相逢暂且畅快饮酒，清晨城中的钲鼓（报晓的鼓声）不要徒然地催促。

注释

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。‘阑’有将尽、衰落的意思。

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序，这里形容诗篇一首接一首。

仲宣（zhòng xuān）

指王粲，字仲宣，为‘建安七子’之一，常被用来指代富有才华的文人。

钲鼓（zhēng gǔ）

古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器，这里指报晓的鼓声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘舞剑莫教张旭看，登楼须待仲宣来。’中提到张旭和王粲（仲宣），通过与古人相关的行为和情境的联系，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。情感表达方面，既有与友人相聚饮酒作诗的畅快，又有对友人未到的期待。在意境营造上，‘酒阑残月照高台’勾勒出一幅夜饮将尽，清冷的残月映照高台的画面，营造出一种略带寂寥又闲适的氛围。主题思想上，主要围绕着夜饮、等待友人、感慨时光等内容展开，表现出诗人对友情的重视以及对时光流逝的感喟。

速览

《夜同朱挥使饮待王以德未至》是明代诗人石宝的作品，主题为夜饮诗、怀友、用典、闲适。酒阑残月照高台，还有诗篇次第裁。 舞剑莫教张旭看，登楼须待仲宣来。 徒言南海三千里，已过东风二十回。 岐路相逢聊畅饮，…