送董宗伯
十年身在凤池头，曳履鸣环动斗牛。
琐闼初明催进讲，金縢欲闭教重修。
贤良旧槁传天下，风俗新篇动海陬。
共道伯夷应典礼，两都相望帝王州。
琐闼初明催进讲，金縢欲闭教重修。
贤良旧槁传天下，风俗新篇动海陬。
共道伯夷应典礼，两都相望帝王州。
译文
十年间身在朝廷的高位，拖着鞋子、身上佩环的声响惊动天上的星宿。宫门刚刚开启就被催促进宫讲学，皇家的秘籍将要闭合又被吩咐重新修撰。贤良的旧作在天下流传，关于风俗的新篇震动海边之地。人们都说伯夷应该主持典礼，长安和洛阳这两座帝王之都相互遥望。
注释
- 凤池（fèng chí）
- 即凤凰池，是宫中池沼名，为中书省所在地，代指朝廷要职。
- 曳履（yè lǚ）
- 拖着鞋子，形容从容缓慢的样子。
- 鸣环（míng huán）
- 身上佩戴的环佩发出声响。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，泛指天空。
- 琐闼（suǒ tà）
- 镌刻连琐图案的宫中小门，代指宫廷。
- 金縢（jīn téng）
- 指用金属制的带子将收藏书契的柜封存起来，这里代指皇家秘籍等重要物件。
- 海陬（hǎi zōu）
- 海边。
赏析
从文学手法上看，首联‘十年身在凤池头，曳履鸣环动斗牛’运用夸张手法，‘动斗牛’极言人物的不凡气势。颔联‘琐闼初明催进讲，金縢欲闭教重修’通过对宫廷中具体事务的描写，如‘催进讲’‘教重修’，展现出董宗伯在宫廷中的重要地位和身负的重任。颈联‘贤良旧槁传天下，风俗新篇动海陬’对仗工整，从旧作与新作的影响力方面来称赞董宗伯的才学与贡献。情感表达上，全诗充满对董宗伯的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有宫廷的庄严肃穆之感，又有作品传播的宏大开阔之感。主题思想上，主要是对董宗伯的仕途经历、文学贡献以及地位的高度评价。
速览
《送董宗伯》是明代诗人石宝的作品，主题为赠别、赞才学、宫廷事、敬重情。十年身在凤池头，曳履鸣环动斗牛。 琐闼初明催进讲，金縢欲闭教重修。 贤良旧槁传天下，风俗新篇动海陬。 共道伯夷应典礼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品