和杜工部秋兴八首 其八
秋郊骋望日逶迤，凫鹭双双下稻陂。
天衬丹枫成暮景，雨催黄菊出新枝。
田家岁有烹羊乐，国士心非列鼎移。
唤起十年风月梦，春江还受一竿垂。
天衬丹枫成暮景，雨催黄菊出新枝。
田家岁有烹羊乐，国士心非列鼎移。
唤起十年风月梦，春江还受一竿垂。
译文
在秋天的郊外极目远望，太阳缓缓西斜，野鸭和白鹭成双成对地飞下稻田边的池塘。天空映衬着红色的枫叶构成傍晚的景色，雨水催赶着黄色的菊花抽出新的枝条。农家每年都有烹羊作乐的时刻，有志之士的心不会因为列鼎而食就改变。唤起了十年间风花雪月的梦想，还想在春天的江面上持竿垂钓。
注释
- 骋望（chěng wàng）
- 纵目远望。
- 逶迤（wēi yí）
- 蜿蜒曲折、延续不绝的样子，这里形容太阳西斜的缓慢状态。
- 凫鹭（fú lù）
- 凫指野鸭，鹭指白鹭，泛指水鸟。
- 稻陂（bēi）
- 稻田边的池塘。
- 列鼎（liè dǐng）
- 陈列置有盛馔的鼎器，形容富贵人家的奢华生活。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写秋郊之景展开画面，‘骋望’点明远望的动作，‘逶迤’描绘出太阳西斜的动态，‘凫鹭双双’则是细节描写，增添画面的生动感。颔联运用对仗，‘天衬丹枫’与‘雨催黄菊’，一静一动，‘成暮景’和‘出新枝’，一暮一新，色彩鲜明，营造出秋天独特而富有生机的意境。颈联则从田家的欢乐转到国士的坚守，通过对比，突出国士的高洁品质，不被物质所诱惑。尾联‘唤起十年风月梦，春江还受一竿垂’则是从前面的实景描写转到回忆与畅想，在情感表达上有了一种对往昔闲适生活的怀念以及对这种宁静生活的向往。整首诗主题思想围绕秋景展开，展现田园生活的乐趣，表达对国士品质的赞赏，同时也流露出对往昔美好生活的怀念之情。
速览
《和杜工部秋兴八首 其八》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、田园、抒情、对比。秋郊骋望日逶迤，凫鹭双双下稻陂。 天衬丹枫成暮景，雨催黄菊出新枝。 田家岁有烹羊乐，国士心非列鼎移。 唤起十年风月梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品